Comment gérer les e-mails de retour et de remboursement : meilleures pratiques, exemples et modèles

Bien gérer les retours et les e-mails de remboursement ne consiste pas seulement à traiter une transaction, mais à préserver la confiance.

Lorsqu'un client demande un remboursement, votre réponse peut décider s'il restera fidèle ou s'il "dira adieu".

84% des acheteurs en ligne quitteraient un détaillant après une mauvaise expérience de retour. Et pour cause, personne ne veut gaspiller de l'argent pour quelque chose dont il n'a pas l'utilité, qu'il s'agisse d'un logiciel ou d'un produit physique.

Au fil des années en tant que propriétaire de produit, j'ai appris qu'avec la bonne approche, même un remboursement peut devenir une opportunité de reconquérir quelqu'un.

Si le processus de retour a été facile et équitable, un client qui a quitté votre produit pour trouver de mauvaises alternatives sur le marché vous choisira probablement à nouveau. C'est ce que je vais vous apprendre dans ce guide, comment gérer les e-mails de retour et de remboursement comme un pro.

Nous testons et recherchons rigoureusement chaque produit que nous recommandons via HeroThemes. Notre processus d'examen. Nous pouvons également gagner une commission si vous effectuez un achat via nos liens.

Pourquoi les e-mails de remboursement sont si importants

Recevoir une demande de remboursement peut être douloureux. Vous vous inquiétez des pertes de revenus, des erreurs possibles, voire d'être victime d'une escroquerie.

Mais du point de vue du client, demander un remboursement s'accompagne généralement de déception ou de frustration.

Il y a diverses raisons.

Si vous me demandez : Je retourne ou remplace 20 à 30 % de mes commandes en ligne simplement parce que je ne suis pas satisfait du produit. En ce qui concerne les vêtements, je réfléchis trop avant d'acheter, juste parce qu'il est difficile de juger de la qualité du tissu à partir de la description ou des images.

La bonne politique de retour et de remplacement me motive à continuer d'acheter d'autres articles de cette marque.

La plupart des marques de qualité comme Amazon, promeuvent les politiques de retour et de remboursement comme un signal de confiance.

Un remboursement mal géré peut créer un ancien client en colère qui jure de ne jamais revenir.

Every refund email is a chance to show your company’s values (fairness, empathy, reliability) in action.

Raisons courantes pour lesquelles les clients demandent un remboursement

Before crafting your response, it helps to understand why the customer is asking for a refund.

The reason will guide your tone and solution. Some frequent causes include:

• Product didn’t meet expectations: This is a very common reason for dissatisfaction with online clothing shopping, where it’s hard to judge the quality of the fabric without touching it.
• Defective or damaged item: The product arrived broken or malfunctioning, so the customer understandably wants their money back.
• Size, color, or style mismatch
• Late delivery: If a package showed up too late (say, after a birthday or event), the customer might have no use for it anymore.
• Simply changed their mind: It happens—buyers sometimes reconsider the purchase.
• Service issues: In services or SaaS, maybe the service didn’t deliver results, had technical problems, or poor support, prompting a refund demand.
• Billing errors: The customer might have been overcharged or billed incorrectly, leading them to request money back.

Each scenario has a slightly different nuance.

For example, a damaged product warrants a straightforward apology and refund or replacement.

A “changed mind” might lead to reminding customers of policy (if outside the return window) or offer store credit as a courtesy.

Listen for the reason in the customer’s message.

Recommended Tools to Streamline Refund Requests

Voici quelques outils révolutionnaires pour les entreprises de commerce électronique qui vous aideront à vous concentrer sur les problèmes réels :

1. Heroic Inbox

Heroic Inbox est un logiciel de help desk robuste et pratique. Il vous permet de centraliser tous vos e-mails de support, d'attribuer des tickets aux membres de l'équipe et de créer des modèles pour les réponses de remboursement.

Caractéristiques principales :

• Une boîte de réception partagée sans limite d'utilisateurs ou de tickets.
• Marquez les conversations
• Constructeur de flux de travail pour automatiser les tâches répétées. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour attribuer automatiquement un agent à un e-mail de remboursement ou envoyer un e-mail de confirmation.
• Modèles ou réponses enregistrées
• Intégration avec WooCommerce, EDD et d'autres systèmes de commerce électronique populaires. Ainsi, vous pouvez obtenir les données de l'utilisateur en plus du ticket. Des données telles que les détails de l'utilisateur, les détails de la commande et l'historique du support passé.
• Recherche avancée, données client et de nombreuses autres fonctionnalités

Le prix de départ de Heroic Inbox est de seulement 79 $ par an. Essayez-le dès aujourd'hui !

2. Heroic Knowledge Base

Avec le plugin Heroic Knowledge Base, vous pouvez facilement créer un site Web de base de connaissances.

Une base de connaissances où vous pouvez placer des questions et réponses relatives à votre politique de retour et de remboursement. Cela vous aidera à éviter de nombreux tickets et demandes de remboursement liés aux remboursements qui sortent de votre politique.

Caractéristiques principales :

• Barre de recherche avancée
• Conçu pour une meilleure navigation et des informations organisées
• Personnalisez la base de connaissances selon le style de votre marque (solution sans code)
• S'intègre avec des logiciels de création de formulaires. Par exemple, lorsque les utilisateurs commencent à remplir le champ de sujet sur le formulaire de remboursement, il leur sera demandé de consulter d'abord la page de la politique de remboursement ou de voir les articles pertinents de la base de connaissances.
• Assistant d'installation pour une création plus facile de la base de connaissances
• Support multilingue
• Système d'analyse, de reporting et de feedback
• Assistant d'aide intégré alimenté par l'IA

Le plan de départ Heroic Knowledge Base coûte seulement 67 $ par an.

Meilleures pratiques pour les e-mails de retour et de remboursement

Voici les huit meilleures pratiques pour traiter les demandes de remboursement auxquelles je tiens particulièrement :

1. Restez calme et professionnel

Il est naturel de se sentir sur la défensive lorsque quelqu'un n'est pas satisfait de votre produit ou service. Surtout si son e-mail semble en colère ou sévère.

Mais ne le prenez pas personnellement. C'est la première chose que j'enseigne à tout nouvel employé de mon service client.

Gardez votre sang-froid et répondez sur un ton poli et professionnel.

Une approche calme aide à désamorcer la situation. Prenez une profonde inspiration si nécessaire avant de rédiger une réponse.

2. Répondez rapidement, ou accusez réception dès que possible

Le temps est un facteur essentiel lorsqu'il s'agit de retours et de remboursements. Le client est déjà insatisfait ; attendre des heures ou des jours pour une réponse ne fera que le frustrer davantage.

Idéalement, envoyez une réponse dans les quelques heures au maximum.

Si vous avez besoin de plus de temps pour enquêter, envoyez un bref e-mail de confirmation, par exemple :

Hi [Name], I’m sorry to hear about this.

We’ve received your refund request for [product] and are looking into it. I’ll get back to you within [timeline] with a solution.

Cette confirmation immédiate rassure le client que vous vous en occupez.

3. Avoir une politique de remboursement claire et accessible

Vous devez avoir une politique de remboursement/retour définie et que les clients sachent où la trouver.

Liez-la dans le pied de page de votre site Web (comme la page « Retours et remplacements » d'Amazon) et dans la FAQ pour un accès facile.

Une bonne politique définit les attentes concernant les raisons valables, les délais (30 jours, 90 jours) et les méthodes de remboursement (remboursement, crédit en magasin, échanges).

Si la demande sort de votre politique, vous devrez décider si vous faites une exception (souvent judicieux pour maintenir la bonne volonté) ou si vous refusez poliment.

Quoi qu'il en soit, ne cachez pas votre politique – la transparence est essentielle.

Exemple d'e-mail de politique de remboursement, « Conformément à notre politique de retour que tous les clients acceptent à l'achat, les articles retournés après 60 jours sont éligibles pour un crédit en magasin plutôt qu'un remboursement. » Cela étaye votre décision avec une référence, en restant factuel.

4. Faites preuve d'empathie et excusez-vous sincèrement

Commencez votre e-mail en les remerciant de vous avoir contacté et en vous excusant pour le désagrément.

Une excuse en une phrase comme Je suis vraiment désolé que le [produit] n'ait pas fonctionné pour vous ou Désolé pour les ennuis que cela a causés contribue grandement à désamorcer la tension.

Il ne s'agit pas d'admettre sa faute (même si le problème n'était pas de votre ressort) ; il s'agit de valider les détails du problème.

5. Rassembler les faits

Si l'e-mail initial du client manque d'informations clés (comme un numéro de commande, une date d'achat ou des détails spécifiques sur le problème), demandez poliment ces informations au préalable.

Listez les informations dont vous avez besoin sous forme de liste à puces.

Parfois, les clients disent simplement « Je veux mon argent », mais dans le contexte, un échange pourrait les satisfaire. Alors, vérifiez bien ce qu'ils veulent : un remboursement complet, un remplacement, un crédit en magasin.

6. Proposer une solution (remboursement ou alternative)

Si le remboursement est simple et conforme à la politique, la meilleure pratique est généralement de le traiter sans obstacles inutiles.

Expliquez ce que vous faites : Nous avons approuvé votre remboursement de 45 $. Il sera crédité sur votre Visa se terminant par 1234 dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables. S'il y a un retour, donnez des instructions simples.

Rendez le processus rapide et simple. Parce qu'un client qui demande un remboursement n'est déjà pas content, n'ajoutez pas plus de désagréments.

Si vous ne pouvez pas accorder de remboursement (par exemple, si cela va à l'encontre de la politique ou si le produit est un service non remboursable), envisagez des solutions alternatives :

• Remplacement ou échange
• Crédit en magasin ou coupon
• Réduction sur le prochain achat
• Service supplémentaire

Soyez créatif, mais n'imposez pas une alternative si le client est absolument décidé à obtenir un remboursement.

7. Soyez clair et précis dans votre réponse

Lorsque vous rédigez l'e-mail de remboursement, utilisez un langage clair et simple.

Ce n'est pas le moment d'utiliser du jargon ou des termes juridiques trop longs :

• Indiquez ce que vous allez faire ou avez fait, et ce que le client doit attendre.
• Si vous remboursez, mentionnez le montant et la manière dont il sera retourné (méthode de paiement d'origine ? crédit en magasin ?).
• Incluez le délai prévu. Par exemple, « dans les 5 jours ouvrables ».
• S'il y a des actions que le client doit entreprendre, listez-les étape par étape.

Si vous refusez un remboursement, expliquez toujours votre décision et décrivez brièvement la politique. Si vous l'approuvez, expliquez les prochaines étapes. Ainsi, les clients ne resteront pas dans le doute.

8. Suivi et clôture de la boucle

Assurez-vous de donner suite à ce que vous avez promis. Si vous avez dit « Je vous recontacterai demain », faites-le. Même si vous n'avez pas encore de réponse définitive, tenez-les informés.

Une fois le remboursement traité ou le problème résolu, envoyez un e-mail de confirmation.

Cette confirmation non seulement rassure le client, mais lui fournit également une trace écrite à laquelle il peut se référer.

Vous pouvez même envoyer un suivi une semaine après le remboursement pour demander si tout a été reçu et s'ils ont des commentaires.

Si vous couvrez ces points, vous gérerez les e-mails de remboursement comme un pro : calme, rapide, empathique et clair.

Ensuite, mettons cela en pratique avec des exemples et des modèles concrets d'e-mails de remboursement.

Comment répondre à un e-mail de demande de remboursement (étape par étape)

Décomposons le processus de traitement d'un e-mail de demande de remboursement.

Étape 1 : Accusez réception de la demande rapidement

Dès que vous voyez la demande de remboursement, envoyez une réponse rapide pour en accuser réception. Cela peut également être automatisé avec la plupart des logiciels de help desk.

Par exemple :

Subject: Re: Refund Request for Order #12345

Hi Jane,

Thanks for contacting us about your order.

I’m sorry to hear the shoes didn’t fit properly.

I’ve received your refund request and will get this sorted out for you. Please allow me 1-2 days to process the return and refund.

I’ll update you again very soon.

Thank you for your patience,
[Your Name]

Ce type de message remplit plusieurs fonctions : il est rapide, poli, accuse réception du problème et définit un délai pour la prochaine mise à jour.

Étape 2 : Enquêtez et décidez d'une solution

Vérifiez les détails de l'achat : date, montant, produit, toute note de garantie ou de politique.

Un outil comme Heroic Inbox est utile ici, car il vous montre le profil complet du client et les interactions passées juste à côté de l'e-mail.

Si quelque chose n'est pas clair, envoyez un e-mail au client en lui demandant poliment plus d'informations.

Une fois que vous avez tous les faits, décidez de ce que vous pouvez faire :

• Approuver le remboursement
• Remboursement partiel
• Crédit en magasin

Ce qui est basé sur la politique et la situation.

Étape 3 : Rédigez votre réponse

Commencez votre e-mail en vous adressant au client par son nom et en le remerciant. Excusez-vous à nouveau spécifiquement pour son expérience (vous pouvez voir l'exemple d'e-mail à l'étape 1).

Cela montre que vous avez bien lu leur e-mail en entier.

Ensuite, énoncez clairement la résolution.

Pour accorder le remboursement

Si vous accordez le remboursement, dites-le tôt et clairement pour rassurer le client.

Par exemple : J'ai traité un remboursement complet de 299 $ sur votre méthode de paiement d'origine.

Si vous avez besoin de quelque chose de leur part (comme retourner l'article), formulez-le de manière utile : « Pour finaliser le remboursement, veuillez renvoyer l'article en utilisant l'étiquette prépayée ci-jointe. Une fois expédié, faites-le moi savoir ou transmettez le numéro de suivi. Je le surveillerai et j'accélérerai votre remboursement. »

Fournissez toutes les instructions nécessaires, mais restez concis. Il est également bon de mentionner le calendrier des prochaines étapes, afin qu'ils sachent quand attendre leur argent.

Pour refuser le remboursement

Si vous refusez le remboursement ou proposez une alternative, ce qui est plus délicat.

Vous devrez expliquer avec tact pourquoi vous ne pouvez pas effectuer de remboursement.

Par exemple : Nos registres indiquent que cette licence logicielle a été achetée il y a 14 mois, ce qui est bien au-delà de notre période de remboursement de 30 jours.

Gardez l'explication factuelle, pas personnelle, et gardez-la courte.

Suivez immédiatement avec ce que vous pouvez faire : Bien que je ne puisse pas émettre de remboursement à ce stade, je peux vous offrir une extension gratuite de votre abonnement pendant 3 mois pendant que nous résolvons les problèmes que vous avez rencontrés.

En vous concentrant sur les solutions, vous orientez la conversation vers un résultat positif, même lorsque la réponse initiale est « non ».

Étape 4 : Conclure avec réassurance et prochaines étapes

Remerciez le client pour sa compréhension ou pour vous avoir donné une chance de résoudre les problèmes. Et encouragez-le à vous contacter pour toute question supplémentaire.

Cela maintient la porte ouverte et montre un soutien continu.

Le suivi est particulièrement important si le processus de remboursement est long ou externe.

Si le client a eu une expérience particulièrement médiocre, vous pourriez envisager d'ajouter un petit geste d'excuse.

Par exemple : En gage d'excuse, j'ai joint un coupon de réduction de 15 % sur votre prochaine commande chez nous. Je comprends tout à fait si vous êtes hésitant, mais j'aimerais beaucoup que vous nous donniez une autre chance.

Exemples et modèles de réponses par e-mail de remboursement

Pour rendre les choses très pratiques, voici quelques scénarios courants pour les communications de retour/remboursement, avec des exemples d'e-mails.

1. Modèle d'e-mail de remboursement approuvé

Scénario : Le client a acheté un produit, il n'a pas répondu à ses attentes (ou est arrivé endommagé, etc.), et il est dans la période de retour. Vous avez décidé d'émettre un remboursement complet.

Modèle d'e-mail de remboursement approuvé :

Subject: Your Refund for [Product/Order ####] – Processed ✅

Hi [Customer Name],

I’m sorry the [product name] wasn’t what you hoped for. We never want you to be stuck with something you don’t love.

We’ve processed a full refund of $XX.XX to your [original payment method]. You should see that credit on your account within [X business days] (sometimes banks take a short time to show it).

If you’d like to return the item, please use the prepaid shipping label attached. (No printer? I’d be happy to mail you a label or you can drop it off at any [courier] store and mention code 12345 – they’ll print it for you.) As soon as we get the package, we’ll confirm by email.

I know this didn’t work out, and I apologize for any inconvenience.

We really appreciate you giving [Your Company] a try. If there’s anything we could do to improve, I’d love to hear your feedback.

Thank you, 
[Your Name] 
[Title or Team], [Company Name] 
[Contact info, if appropriate]

2. Refus de remboursement (hors politique), offrant une alternative

Subject: Regarding Your Refund Request for [Product/Service]

Hi [Customer Name],

Thank you for reaching out about this. I’m really sorry [the service didn’t meet your expectations/the product didn’t work out]. I reviewed your case carefully.

Unfortunately, we’re unable to provide a full refund in this situation.

The purchase was made over 9 months ago, and our refund policy covers up to 90 days after purchase. (I’ve copied the relevant policy section below for reference.)

I understand this might be disappointing, and I sincerely apologize for the inconvenience.

That said, I want to make this right for you. Here’s what I can do:

[Alternative Solution 1]: Offer you a 50% refund of the purchase as a special exception.

[Alternative Solution 2]: Provide a credit of $XX.XX to your account, which you can apply to any other product or service from us.

[Alternative Solution 3]: Extend your current service plan by 3 months free of charge.

Please let me know which of these options you’d prefer.

Once again, I’m sorry that I can’t fulfill the exact request to refund [the product] fully. I do hope one of the above can be a helpful compromise.

I look forward to your reply.

Sincerely,
[Your Name] 
[Company Name] Support Team

Policy excerpt: “Refunds are available within 90 days of purchase with proof of receipt. Unfortunately, we cannot issue refunds beyond 90 days except in cases of product defect or warranty claim.”

3. Modèle d'e-mail de confirmation de remboursement

Subject: Your Refund Has Been Processed (Order [####])

Hi [Customer Name],

We’ve processed your refund for Order [####]. Here are the details:

Refunded Amount: $XX.XX

Original Payment Method: Visa ending ****1234

Refund Reference: #RFND123456 (you might see this code or “[Your Company] Refund” on your bank statement)

Expected Timeframe: The funds have been released on our end today (Date). Your bank typically takes 3–5 business days to post it to your account.

We’re sorry again that [product/service] didn’t work out. I want to thank you for your patience through this process.

If you don’t see the refund by, say, [5 business days from now], please let me know and I’ll be happy to follow up.

Thank you,
[Your Name] 
[Your Company] Support

4. E-mail de suivi après absence de réponse

Subject: Checking In – Did You Still Need That Refund for [Product]?

Hi [Customer],

I hope you’re doing well. I wanted to follow up about your refund request for [product/service].

I haven’t heard back from my last email, and I just wanted to make sure you have everything you need.

If you still need assistance with this, I’d be happy to help get it wrapped up.

And if you’ve changed your mind or already resolved it, no worries at all; just let me know so I can close out the request on my end.

You’re important to us, and I want to ensure we address any outstanding issues. Feel free to hit reply with an update when you can.

If I don’t hear back by next week, I’ll assume everything’s okay and close the case for now.

Thank you, 
[Your Name] 
[Company] Support Team

Ce ne sont là que quelques exemples de la façon dont vous devriez rédiger les e-mails de remboursement. Selon le scénario, vous pouvez toujours combiner des éléments.

Les fils conducteurs que vous remarquerez dans tous ces exemples :

• Salutation polie et adresse personnelle
• Empathie et excuses le cas échéant
• Énoncé clair du résultat ou de la demande
• Ton serviable sans blâmer le client
• Prochaines étapes et calendrier clairement définis
• Clôture professionnelle mais amicale, avec une invitation à contacter davantage

N'hésitez pas à adapter le langage à la voix de votre entreprise.

Conclusion : Transformez les remboursements en opportunités

Les remboursements et les retours sont une partie inévitable de la gestion de toute entreprise de produits ou de services.

Il est facile de considérer les remboursements uniquement comme une perte. Mais une entreprise (et une équipe de support) intelligente les considère comme des secondes chances.

C'est le moment de montrer ce qu'est réellement votre entreprise lorsque les choses ne se passent pas parfaitement.

Gérez un remboursement avec grâce, rapidité et un souci sincère, et vous pourrez transformer un client mécontent en un défenseur fidèle.

Chris Hadley Founder

See Full Bio

E-commerce WordPress SaaS Documentation Help Desk Software Customer Support