Wenn Sie ein Theme wie HelpGuru verwenden, möchten Sie möglicherweise ein einzelnes Wort oder eine Phrase in etwas anderes ändern. Dies können wir mit der schnellen Übersetzungs-/Ersetzungsmethode tun, die in diesem Tutorial besprochen wird.
In diesem Beispiel ändern wir Knowledge Base in Help. Hier ist ein Screenshot von vorher
und nachher
Es wird empfohlen, diese Funktion in einem Child-Theme durchzuführen. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Änderung nicht von Theme-Updates beeinträchtigt wird.
Laden Sie die Datei helpguru-childtheme.zip hoch, die im Theme-Downloadpaket enthalten war. Dies kann über Darstellung > Themes > Neu hinzufügen > Hochladen erfolgen. Laden Sie das HelpGuru-Child-Theme hoch und aktivieren Sie es.
Wenn das Theme aktiv ist, bearbeiten Sie die Datei functions.php des Themes. Dies kann über Darstellung > Editor erfolgen. Wählen Sie dann die Datei functions.php aus.
Fügen Sie den folgenden Code hinzu:
add_filter('gettext', 'translate_text');
add_filter('ngettext', 'translate_text');
function translate_text($translated) {
$translated = str_ireplace('Knowledge Base', 'Help', $translated);
return $translated;
}
